Hallo Bernd,
das hier ist überhaupt nicht peinlich.
In die Hydraulikanlage gehört beim D 7807 Motoröl hinein. Deshalb würde ich auch damit auffüllen.
Das Problem der Ölvermischung beim Betrieb fremder Geräte hat jeder, und das ist wohl auch nicht zu vermeiden. Meistens schweigt man das einfach tot. Aber richtig ist das nicht, da hast Du recht. Die meisten Deutz-Fahrer sind dabei noch gut bedient, weil sich das Problem auf die Hydraulikanlage beschränkt. Bei Schleppern, die die Hydraulikanlage aus dem Getriebe versorgen, ist das Problem gravierender.
Was kann man tun? Nach meiner Meinung gibt es nur einen Weg, der Ölvermischung und daraus möglicherweise resultierenden Schäden zu begegnen: Öfter das Öl wechseln. Wer immer nur die eigenen Geräte fährt, kann das Hydrauliköl sicher länger drin lassen, als jemand, der oft mit fremden Verbrauchern arbeitet. Machen wir uns nix vor: Etwas "Fremdöl" kommt immer hinein. Und das sollte wieder raus.
Wenn Dir das derzeit unbekannte Öl in der Hydraulikanlage gar zu viel Kopfschmerzen bereitet, dann zögere nicht, es einfach abzulassen und durch Motoröl zu ersetzen. Das ist kein so sehr großer Aufwand ( Filter nicht vergessen! ), gibt Dir aber die ultimative Sicherheit.
Gruß
Michael