Moin Phillip,
das ist jetzt nicht dein Ernst, oder? Du willst (bzw. ihr wollt) einen Trecker restaurieren und wisst nicht einmal, wo Öl abgelassen, bzw. wieder aufgefüllt wird? Ok, das könnte interessant werden, aber für solche Fälle gibt es ja das Forum.
Also, Öl ablassen geht mitttels der großen Schraube unter dem Motorblock. Das "Loch" kannst du auf dem Bild von Reimund erkennen, befindet sich am Ende des Ölsiebs. Dann alles schön sauber machen (evtl. mit Diesel auswaschen) und Ablassschraube mit neuem Kupferdichtring wieder montieren. Für die Abdeckplatte seitlich am Motor benötigt ihr eine neue Korkdichtung (entweder selber schneiden oder fertig bestellen).
Öl aufgefüllt wird auf der anderen Seite (rechts in Fahrtrichtung). Da ist ein Deckel (normal mit einer kleinen Kette dran, damit er nicht verloren geht). Dort kommen ca. 4 Liter Motoröl (ich nehme stinknormales 15W40) rein.
Hilfreich wäre für euch auf jeden Fall eine Bedienungsanleitung, welche du z.B. über "Deutz Literatur" hier links im Menü bekommen kannst.
So, und jetzt viel Spaß bei der Arbeit! Wenn weitere Fragen auftauchen, wird euch hier sicher auch geholfen.
Gruß
Holger