hallo Max
ich würde messen.
Durchmesser lässt sich mit einem Messchieber einfach ermitteln.
Länge, tja wenn eine Durchgangsbohrung da ist, 10-15mm dazu rechnen für Mutter und Sicherungsscheibe.
Wenn hinten ein Gewinde ist, zuerst schauen, ob der Stummel noch drin steckt. Länge sollte auch hier zu messen sein.
Schraubenqualität 8.8 ist ausreichend.
Wenn du auf die Optik wert legst, würde ich eine 6-kant-Schraube nehmen (DIN 931)