Hallo Dete,
" Ja ", die neue Lima hat den Regler integriert, so das die Verbindung Lima/Regler schon in der Lima besteht.
Das Kabel mit den Steckern wird nicht mehr benötigt, kann aber im Fahrzeug bleiben. (eventuell soll der Trecker wieder auf original gebaut werden)
Der Regler kann im Fahrzeug bleiben, muss aber ausgesteckt werden bzw. muss das D+ vom Regler getrennt werden.
Um nicht ein neues Kabel verlegen zu müssen, kann an der Lima D+ mit dem Stecker D+ verbunden werden. (das Kabel für die Kontrollleuchte ist im Stecker D+ mit geklemmt, entweder an der Lima oder am Regler, was aber egal ist)
Hier ein Stecker mit Bezeichnung:

D+ ist unter rechts, links ist DF, ist nicht wirklich gut zu erkennen.
Am Fahrzeug etwas "baumeln" zu lassen, ist nicht ratsam, da durch Vibration ausgiebige Kräfte frei werden, die keiner haben will.
Hier wäre ein Vorschlag für eine Lima:
Lichtmaschine 12V 33A für KHD Fendt Deutz Case 431 Linde H40 F4L912 F3L913 F2L91 | eBay
Gruß Demian