Hallo Florian,
an meinem D4006 habe ich auch ein hydraulisch angetriebenes Mähwerk. Der Antrieb der Messer und der Aushub des Balkens läuft über Hydraulik. Du solltest drauf achten, daß der Balken noch gerade ist, die Aufhängung von unten keine Schläge bekommen hat und der Antrieb respektive der Aushubzylinder dicht sind. Mein Mähwerk tröppelt wie ein Kieslaster weil es bei Rückearbeiten im Wald an einem Baumstumpf hängen geblieben ist. Seitdem ist der Aushubzylinder krumm.

Ein gutes Mähwerk erkennt man auch an dem Messer. Sind die Zacken an den Zähnen noch gut zu erkennen oder sieht es mehr aus wie "Wellenschliff"?
Das passende Sterergerät ist auch wichtig. Bei mir habe ich es als Endgerät montiert. Ausheben/Senken und An/Aus geht mit einem Hebel.
Bei mir sind Trennkupplungen an den Anschlüssen. An- und Abbau geht ratz-fatz.
Ich hoffe, es hilft Dir etwas weiter.
Schönen Gruß,
Andy