Moin,
so wie ich das auf den Fotos sehen kann, muss man die Welle durch Lager drücken können. Ich würde ich die Passfeder aus dem Wellenstummel ausheben, schauen ob der Wellenstummel Grate hat. Wenn Grate vorhanden sind, vorsichtig mit einer guten Feile ebnen. Dann das Rohr einspannen und gegen axiales Verrutschen sichern. Dann den Wellenstummel mit einem schweren Hammer und Aluzulage durchs Lager treiben.