Hallo, ich kenne das T35 zwar nicht, aber es sieht fast aus wie mein T25.
Beim T25 ist dort ein Wellendichtring 20x24x7 verbaut. Hab ich in Handel nicht mehr bekommen und deshalb durch 2 Stück 20x24x2,5 ersetzt. Ist dicht. Bei deinem Bild könnte es die Nummer 81 oder 82 sein. Das Mass wird aber eventuell anders sein. Eigentlich wird ein Getriebe dort aber nicht undicht. Bei mir wars damals auch eine Fehldiagnose. Das Öl spritzte von der Hydraulikdruckleitung dort gegen die Getriebewelle (nur bei Gegendruck).