Hallo Mario,
schau mal auf Typenschild des Schleppers. Ich würde mal vermuten, dass es sich um einen F2L612/xx-yy handelt. Den Motor F2L712 hat man schon in späteren 612/xx-Baureihen verbaut. Sollte es sich um so einen handeln, dann wird es aufwendig, denn das Getriebe ist bei diesen Schlepper LÄNGS zu öffnen, was immer ein Auseinanderfahren des Schleppers bedeutet.
Wenn da was defekt ist würde ich am ehesten auf das Differential tippen. Da brechen schon mal Zähne aus. Schlepper hocbocken und Gang einlegen, eines der Räder drehen. Dabei müsste das andere Rad dagegen laufen. Wenn es stehen bleibt oder gar beide Räder gleichzeitig in die gleiche Richtung drehbar saind hat das Differential einen Schaden.
In der Nähe der Handbremse ist bei diesen Schleppern (612/xx) der Kegelradantrieb, der natürlich auch "Zahnausfall" haben kann. Wenn das so ist geht nichts mehr, weil der Hauptantrieb ausfällt. Rolle mal den Schlepper ohne Gang. Das Handbremsrad muss sich immer drehen! Wenn es still steht, obwohl der Schlepper rollt liegt es sehr wahrscheinlich am Kegeltrieb -> Schlepper auseinander und Getriebe zerlegen. Mit viel Glück ist nur das Hochschulterlager hinüber, weil dann die Zähne nicht ineinander greifen bzw. nur streifen.
Wenn der Schalthebel bei den 612/xx'ern abgenommen wird und die Schaltkulisse rausgezogen wird hat man sauberen Blick auf die Zahnräder. Mögliche Schäden sind da schon gut erkennbar. Achtung beim Zusammenbau, denn wenn die Schaltgabeln verschoben sind klemmt evtl. das Getriebe.
Grüßle
Obrschwob