Hallo A.,
hast du schon mal mit Hilfe der Ersatzteilliste (ETL) nach fehlenden Federn o.Ä. gesucht?
Ich kenne es auch von einem ca. 45 Jahre alten D40L (der ja weitgehend mit dem D4005 baugleich ist), daß man das Gaspedal zum abstellen mit der Fußspitze anheben muss. Aber laut BA war das damals wohl anders vorgesehen. Nicht per Abstellzug, wie Wildschwien vermutet, sondern indem man das Gas mit dem Handgashebel ganz zurücknimmt. Meine Vermutung: Das Gestänge wird nach so vielen Jahren ausgeschlagen und/oder schwergängig (verschlissen) sein, deshalb muss man mit der Fußspitze nachhelfen.
Das Prinzip des "Abstellen mit dem Handgashebel" ist genau wie beim Rasenmäher: Da kann man den Hebel ja auch meist über Vollgas hinaus auf "Choke" stellen.