Du könntest deinen Kollegen fragen mit den Ringen, wenn der das sagt wird er es auch wissen welche Ringe das sind.
Ich denke das er die Distanz/Einstellringe des Tellertriebes meint. Hier wird das Spiel der Trieblinge eingestellt. Diese Scheiben findest du einmal direkt hinter der Handbremstrommel und auf der anderen Seite des Getriebes hinter einem Deckel. Die Welle auf der die Hanbremstrommel montiert ist hat sicherlich momentan axiales und radiales Spiel. Dies kann man mit einer Messuhr auf einem Stativ messen. Vorerst solltest du den Schlepper hinten aufbocken, sichern, die beiden Wellenenden freilegen. Wenn Du jetzt z.B. Deine Hand an das Ende der Welle fast , und eine zweite Person an den Hinterrädern vor und zurück dreht (vorsichtig beginnen), wirst Du schon mit der Hand feststellen, das hier Spiel axial und auch radial vorhanden ist.
Durch das einlegen von dickern Distanzscheiben wird dieses Spiel weniger. Allerdings ist das nicht ganz genau und mehr so eine Gefühlssache da das Zahnflankenspiel des Triebling so nicht genau kontrolliert werden kann es kann bei zu geringem Spiel zu einem Schaden kommen.
Bitte schaue Dir hier auch mal das Werkstatthandbuch dazu an, da wird Dir dann einiges klar werden. Gruß Norbert